Is it because it’s a copy?

Perhaps! It is different from the uk and us office where they copy lines and scenes exactly. And well it’s Australian so there’s that angle of randomness to it. Mujhe sahi lag raha hai so far. Saw 2 episodes!