Actors Adam Scott, Britt Lower, and Zach Cherry engaged in mundane office tasks — vacuuming carpets and working on Lumon’s computers — within a replica of the show’s iconic cubicle space at Grand Central Station, New York.